Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è batacazo - definizione
batacazo
1) fig. Caída inesperada de un estado o condición.
2) fig. América. Triunfo inesperado de un caballo en unas carreras.
3) fig. América. Por extensión, se dice de cualquier otro triunfo o suceso afortunado y sorprendente.
batacazo
batacazo (¿de or. expresivo?; "Darse, Pegarse un")
1 m. *Golpe fuerte que se da alguien al caerse. Costalada, golpazo, golpetazo, porrada, porrazo.
2 Fracaso o *caída brusca en negocios, posición, etc.: "Ése se dará cualquier día un batacazo".
3 (Hispam.; "Dar el") En hípica, triunfo inesperado de un caballo. (Hispam.; "Dar el") Cualquier triunfo inesperado.
Esempi dal corpus di testo per batacazo
1. Más información SPORT: Batacazo Y tan calamitosa fue que hasta el diario barcelonista abre con foto de Raúl. Batacazo, titula en su portada SPORT.
2. Al final, mire, nos hemos dado todos el batacazo.
3. Berra dio el batacazo en Colegiales y San Cristóbal.
4. Como tantas otras veces, el batacazo bursátil fue general.
5. Al equipo le sobra confianza para dar el batacazo.
